Мета · Правила. Область действия: все слои. Читать вместе с правилами обоих слоёв письма.
Язык терминов
Чем это отличается от Словаря
Здесь закон: как со словами обходятся. Правила именования, что запрещено и чем заменять, как звучит регистр, кто каким словом говорит, как вводится новое слово.
В Словаре — реестр: какие слова уже есть. Закреплённые и рабочие, чьё какому учению, где чья заметка, что с чем столкнулось, что отвергнуто.
Правило меняется редко, реестр — после каждой главы. Поэтому они и разведены.
Язык здесь не украшение и не стилизация. Слово, которым названа вещь, определяет, что о ней можно подумать. «Ресурс» и «сила» описывают одно, но думать ими выйдет разное: у ресурса есть расход и остаток, у силы — вес и родник. Поэтому запретный список ниже — не про красоту, а про то, чтобы не завести в мир понятий, которых в нём нет.
1. Четыре правила
Первое. Одна вещь — одно слово. Синонимы живут в aliases шапки, а не в теле. Тело пользуется одним словом.
Второе. Слово мира и слово о мире — разные языки. Шапка заметки, отчёт и заметки меты говорят технически: тип, статус, ссылка. Тело заметки говорит миром. Запрет тут узкий и в одну сторону: в тело не входит наша кухня — перечень её в разделе «Слова, выдающие нашу кухню» ниже. Обычные слова — мир, предмет, учение, документ — жителю мира не заказаны: в его тексте они значат то, что значат по-русски, а не то, что у нас в рабочих словах.
Третье. Новое слово вводит автор, а не ЛЛМ. В черновике придумать его можно — но всякое придуманное помечается и выносится в Отчёт автору списком: что назвать, два-три возможных слова, чем каждое плохо. Ратифицирует автор. Пока не ратифицировано, в чистовик слово не идёт: вещь зовётся описательно — «то, что заводится в местах раскола», а не свежепридуманным словом.
Четвёртое. Наш термин есть словосочетание, а не слово. Правило это о словах о мире — о нашей кухне, а не о языке самого мира. Базовое слово под рабочий термин не занимаем: занятое, оно перестаёт быть годным в обычном смысле, а обычный смысл нужен на каждой странице.
Слову мира это не заказано. Оно вправе быть одиночным и обычным — жатва, доля, стол, клад: столкновение с бытовым смыслом там не помеха, а вес.
- Термин:
слой документов,фактическое устройство мира,степень мистичности. - Свободное слово: слой, устройство, степень — в обычном значении, без кавычек, без ссылки, без оговорки.
Одиночным словом наш термин становится только там, где рядом нет естественного соперника: шов, мета. Есть соперник — берётся словосочетание.
Образец уже работает: «устройство» было занято под фактическое устройство мира, и от этого «устройство текста», «устройство заметки» приходилось переписывать на состав и порядок. Развели — и слово вернулось в оборот.
Отсюда же и о разметке: особой пометки термину не нужно. Ни заглавной буквы, ни ссылки на каждое упоминание — ссылка есть навигация, и правило о ней своё (первое упоминание, дальше голым словом; см. Правила. Устройство мира § 5). Если термин — словосочетание, путать его не с чем, и помечать нечего.
Четвёртое правило — эксперимент, а не закон
Оно принято на пробу и проверке подлежит. Прежние три описывают то, как мы уже работаем; четвёртое требует того, чего в вики ещё нет: девять строк из четырнадцати в рабочих словах — одиночные слова. Правило смотрит вперёд, а не назад, и переименовывать по нему заднее число не надо: оно действует на новые термины.
Что проверять, по каким признакам и когда — в Отчёт автору, раздел «Эксперименты на проверке».
2. Запретный список
Он стоит здесь, а не в реестре, потому что это правило замены, а не перечень имён.
Список закрыт и служит проверке
Он не растёт. Полным ему не быть — слов бесконечно, а сила его в том, что он помнится целиком. Строки подобраны не по домену, а по привычке: здесь то, к чему ЛЛМ тянется сама, если её не удержать.
Запрет действует не тогда, когда пишут, а тогда, когда проверяют. В минуту письма ведёт положительный образец — «Приметы регистра» ниже и эталонные заметки; список берут после, чтобы пройти готовое. Оттого правый столбец важнее левого: он даёт, к чему тянуться, а не только от чего бежать.
Новый случай — не строка в таблицу, а запись в Отчёт автору.
Слева — чего в теле заметок не бывает никогда. Справа — чем сказано то же самое.
Список этот — мера по умолчанию, и держится он на понятиях, а не на буквах: не бывает того, чего в мире нет. Учёный голос вправе за него выйти — богослов рассуждает о предопределении, чародей о строе и составе вещей, — если слово выдерживает меру «по времени и по устам» (Инструкция. Написание документа § 6.4). Всякий такой случай идёт в отчёт, а не решается молча.
Механика и хозяйство
| Нельзя | Можно |
|---|---|
| система, механика, механизм | устройство, порядок, склад |
| ресурс, запас энергии | сила, добыча, доход, прибыток |
| процесс | дело, промысел, работа |
| эффективность, оптимизация, выгодность | выгода, прибыток, «идёт в убыток» |
| баланс, соотношение | мера, «чего больше» |
| параметр, показатель, характеристика | свойство, вес, нрав |
| уровень, ступень мощности | степень, мера |
| функция, роль | дело, служба, чин |
| результат | исход, плод |
| контроль, управление | власть, надзор, «правит ею, как всадник конём» |
| ранг | чин, положение, знатность |
| ограничение, лимит | предел, «за которым» |
| накопление | сбережение, копится |
| передача | «перекладывание из сосуда в сосуд», подать, послать |
Человек и душа
| Нельзя | Можно |
|---|---|
| эмоция, эмоциональный | движение души, страсть |
| психика, психический, ментальный | ум, нрав, душа, мысль |
| травма, стресс | рана, увечье, надлом, мука |
| личность, идентичность | нрав, «кто он», «он ещё помнит себя» |
| мотивация | побуждение, нужда, корысть |
| сознание | ум, память о себе, «в полном сознании» |
| информация, данные | весть, слух, сведение, молва |
| коммуникация, взаимодействие | обхождение, «иметь дело с» |
| социальный, общество как термин | приход, волость, цех, обитель, паства |
Слова, выдающие нашу кухню
Не бывают в теле никогда, ни в каком значении: игрок, ведущий, персонаж, НПС, сцена, энкаунтер, модуль, сессия, бросок, проверка, класс, характеристика, механика игры, сеттинг, канон, лор, заметка, ссылка, тег, статус, тип, источник.
Речевой сор
| Нельзя | Отчего |
|---|---|
| «важно отметить», «стоит подчеркнуть», «следует помнить» | указание читателю; концепт демонов не указывает, а говорит |
| «в некотором смысле», «как правило», «зачастую» | размывает утверждение, которое либо есть, либо нет |
| «на самом деле» в теле | у концепта демонов нет второго дна внутри самого себя |
| скобки с уточнением | уточняй фразой либо не уточняй |
| «то есть» | или скажи сразу верно, или разверни отдельным предложением |
| иностранные слова: баланс, статус, эффект, фактор, аспект, тип, детали, момент | у каждого есть русский предок |
3. Приметы регистра
Списано с самого концепта демонов, а не выдумано. Так он звучит, и так должны звучать заметки.
Связка «есть» вместо тире.
Душа есть орган мышления. Сила демона есть его души. Клад демона есть его казна.
«Суть» для множественного.
Любовь, доверие и радость суть сырьё.
Определение через отрицание, потом утверждение.
Не искра, не дыхание, не отпечаток человека — а именно то, чем человек думает.
Союзы вывода: ибо, оттого, отсюда, стало быть, а значит. Ими держится вся мысль концепта демонов; они и есть его логика вслух.
Оттого обнищавший демон не умирает, а тупеет. Ибо страдание, взятое само по себе, скоро притупляется.
Старые слова там, где они сами просятся: надобно, покуда, вовеки, всякий, иной, довольно (в значении «достаточно»), скудеть, истечение, промысел, извести, выправить.
Покуда поминальное в пути, его можно перехватить.
Инверсия и вынос главного вперёд.
Различаются же роды энергии не в применении, а в добыче.
Короткий абзац-удар после длинного.
И всё же продолжает.
Жирным — одно несущее предложение на раздел. Не больше. Жирное — то, что запомнят.
Курсивом — отсылка в сторону.
О том, во что спрятанное оборачивается внутри города, сказано во второй части.
Чего в регистре нет: восклицаний, риторических вопросов к читателю, обращений на «вы», уменьшительных, иронии, современных сравнений («словно шестерёнки»), цифр в качестве меры.
4. Кто каким словом говорит
Это черновик и предмет отдельного разговора. Ратифицировано только то, что помечено словом «концепт демонов». Остальное выведено из концепта демонов и требует подтверждения. ЛЛМ этой таблицей не пользуется для сочинения — она ею проверяет, не вложила ли учёное слово в уста крестьянина. Своего словаря на каждого говорящего мы не заводим: мера при письме одна — слово по времени и по устам (Инструкция. Написание документа § 6.4), а таблица к ней лишь проверочная.
| Говорящий | Чем пользуется | Чего у него нет |
|---|---|---|
| Крестьянин | приметы, запреты, обиняки; «нечистый», «он», «беда» | всей учёной части: Легион, Сердце, Коллекция, истинное имя |
| Приходской священник | наставление, если дошло: одержимость, прозвание, поминовение | подробностей внутреннего устройства; путается в частностях (концепт демонов) |
| Следователь, инквизитор | признаки, розыск, помянник, возвращение убитого | того, чего не понимает, — и он это знает (концепт демонов) |
| Учёный при кафедре, хранитель имён | Именованный, прозвание, личина, истинное имя, родословие имён | виденного глазами: города, жатвы, Причастных |
| Чародей-ходок | междумирье, прицел, промах, якоря, город, Чужак | того, что твердит наизусть семинарист (концепт демонов) |
| Внутри города | Хозяин, доля, стол, отлучение, кормленые, голодные, иссохшие, клады | всей внешней науки: там не знают слова «Именованный» |
| Мы, о работе | тип, статус, карта, концепт демонов, ратификация | места в теле заметки |
Две верхние ступени — сочинители двух учений, и потому говорят они не только разными словами, но и с разной опорой. Богослов рассуждает и ссылается на утверждённое Церковью. Ходок свидетельствует: он там был. Оба знают о работе другого; богослов поэтому оговаривается, а ходок поэтому не спорит с Церковью прямо.
Узкое место здесь одно и оно известно: новых слов мало. Пока их мало, речь держится на общем языке и звучит не своей. Список нужно растить — но растить его вправе только автор, а ЛЛМ вправе лишь приносить пустые места, требующие имени.
5. Как вводится новое слово
- ЛЛМ находит вещь без имени и записывает в Отчёт автору: что за вещь, где встретилась, чем зовётся описательно сейчас.
- Предлагает два-три слова и честно называет цену каждого: чем оно хорошо, чем плохо, с чем столкнётся.
- Автор выбирает либо отказывает.
- Выбранное вносится сюда — в «Закреплено» или в «Рабочие слова» — и лишь потом идёт в заметки.
Между шагами 1 и 4 слово в теле заметок не появляется.